Recover Mount And Blade How Can Recover Files From A Unbootable Hard Drive?

How can recover files from a unbootable hard drive? - recover mount and blade

I have tried to use Xubuntu, but the drive does not mount the unit closed because of insufficient. My second thought is maybe I should try an IDE to USB cable, but I do not know if it works and does not want to spend much money on trial and error to.